Yadda ake buɗe ƙananan bayanai a cikin tsarin SRT

SRT (SubRip Fayil na Fayil) tsari ne na fayil wanda rubutu yake a ciki wanda yake adana abubuwan rubutu don bidiyo. Yawanci, ana rarraba ƙananan bayanai tare da bidiyon kuma sun haɗa da rubutu wanda ke nuna lokacin tazara lokacin da ya kamata ya bayyana akan allon. Shin akwai wata hanyar da za a duba ƙananan bayanai ba tare da yin amfani da sake kunna bidiyo ba? Tabbas yana yiwuwa. Bugu da kari, a wasu yanayi, zaku iya yin gyare-gyare naku akan abinda ke cikin fayilolin SRT.

Hanyoyi don buɗe fayilolin SRT

Yawancin masu bidiyo na zamani suna goyan bayan fayilolin subtitle. Amma yawanci wannan yana nufin haɗa su da kuma nuna rubutu yayin sake kunna bidiyo, amma ba zaku iya kallon jigo a wannan hanyar ba.

Kara karantawa: Yadda za a kunna kalmomin cikin Windows Media Player da KMPlayer

Yawancin wasu shirye-shirye waɗanda zasu iya buɗe fayiloli tare da fadada SRT sun isa ga ceto.

Hanyar 1: SubRip

Bari mu fara da ɗayan zaɓi mafi sauƙi - shirin SubRip. Tare da shi, zaku iya aiwatar da ayyuka iri-iri tare da ƙarancin rubutu, ban da gyara ko ƙara sabon rubutu.

Zazzage SubRip

1. Latsa maɓallin Latsa "Nuna / ɓoye jerin bayanan rubutun ƙasa".
2. Wani taga zai bayyana "Bayanan Labarai".
3. A cikin wannan taga, danna Fayiloli da "Bude".



4. Nemo fayil ɗin SRT da ake so akan kwamfutarka, zaɓi shi kuma danna "Bude".



5. Rubutun rubutun kalmomi tare da tambura na lokaci za su bayyana a gabanka. A kan kwamiti mai aiki akwai kayan aikin don aiki tare da jerin kalmomin ("Gyara lokacin", "Canza tsari", Canjin rubutu da sauransu).

Hanyar 2: Shirya Subtitle

Morearin shirye-shiryen da suka fi dacewa don aiki tare da ƙananan abubuwa shine Shirya Subtitle, wanda, tsakanin wasu abubuwa, yana ba ku damar shirya abubuwan da ke ciki.

Zazzage Subtitle Shirya

1. Fadada shafin Fayiloli kuma zaɓi "Bude" (Ctrl + O).



Hakanan zaka iya amfani da maɓallin da ya dace akan allon.



2. A cikin taga wanda ke bayyana, kuna buƙatar nemo kuma buɗe fayil ɗin da ake so.



Ko kawai ja da SRT a cikin akwatin Jerin Subtitle.



3. Dukkanin rubutun za a nuna su a cikin filin. Don ƙarin dubawa mai dacewa, kashe nuni na siffofin da ba dole ba a yanzu ta hanyar danna gumakan a cikin ɓangaren aikin.



4. Yanzu babban yankin na Subtitle Shirya taga za a mamaye ta tebur tare da jerin subtitles.

Kula da sel da aka yiwa alama alama. Wataƙila rubutun yana ƙunshe da kurakuran kuskure ko kuma buƙatar wasu gyara.

Idan ka zaɓi ɗayan layin, filin da rubutu wanda za'a iya juyawa ya bayyana a ƙasa. Kuna iya yin gyare-gyare nan da nan yayin nuna ƙananan fassarar. Misalai masu yiwuwa a cikin allon su za a yiwa alama a ja, misali, a cikin wannan hoton da ke sama akwai kalmomi da yawa a cikin layin. Shirin nan da nan yayi tayin gyara shi ta latsa maɓallin Tsaga layi.

Bayanin Subtitle shima yana bada kallo a ciki "Jerin tushe". Anan, ƙananan bayanai suna bayyana nan da nan azaman rubutu mai gyara.

Hanyar 3: Taron Karatu

Babu ƙarancin aiki shine shirin Batun Karantu na Subtitle, kodayake sahihin da ke cikinsa ya fi sauƙi.

Zazzage Karatun Subtitle

1. Bude menu Fayiloli kuma danna "Zazzage taken" (Ctrl + O).



Wani maɓallin tare da wannan dalili ma an gabatar dashi a kan kwamitin aiki.



2. A cikin taga Explorer da ke bayyana, je zuwa jaka tare da SRT, zaɓi wannan fayil ɗin kuma danna "Bude".



Jawo da sauke kuma zai yiwu.



3. A saman jerin jerin kalmomin za a sami yanki inda aka nuna yadda za a nuna su a bidiyo. Idan ya cancanta, zaku iya kashe wannan hanyar ta danna maɓallin Gabatarwa. Sabili da haka, yana da sauƙi don aiki tare da abubuwan da ke cikin ƙananan rubutun.

Bayan zaɓar layin da ake buƙata, zaku iya canza rubutun ƙasa, font da lokacin bayyanar.

Hanyar 4: Littafin rubutu ++

Wasu masu rubutun suna kuma da iko su bude SRT. Daga cikin irin wadannan shirye-shiryen akwai Notepad ++.

1. A cikin shafin Fayiloli zaɓi abu "Bude" (Ctrl + O).



Ko danna kan maɓallin "Bude".

2. Yanzu buɗe fayil ɗin SRT da ake so ta hanyar Explorer.



Hakanan zaka iya canja wurin shi zuwa windowpad ++, ba shakka.



3. A kowane hali, ƙananan kalmomin za su kasance don kallo da kuma gyara a cikin bayyanannun rubutu.

Hanyar 5: Allon rubutu

Don buɗe fayil ɗin subtitle, zaka iya yi tare da daidaitaccen bayanin kula.

1. Danna Fayiloli da "Bude" (Ctrl + O).



2. A cikin jerin nau'in fayil ɗin, sa "Duk fayiloli". Je zuwa wurin ajiya na SRT, yi masa alama kuma danna "Bude".



Ja zuwa notepad kuma an yarda dashi.



3. A sakamakon haka, zaku ga katange tare da lokutan lokaci da rubutun subtitle wanda za'a iya shirya shi nan da nan.

Yin amfani da shirye-shiryen SubRip, Shirya Subtitle da Wahalar Subtitle ba ta dace ba kawai don duba abubuwan da ke cikin fayilolin SRT, amma don canja font da nuni lokacin jerin ƙananan bayanai, duk da haka, a cikin SubRip babu wata hanyar da za a iya shirya rubutun da kanta. Ta hanyar masu shirya rubutu kamar Notepad ++ da Notepad, zaku iya buɗewa da shirya abubuwan da ke cikin SRT, amma zai yi wuya kuyi aiki tare da ƙirar rubutun.