Sau da yawa bidiyo akan YouTube suna da jagorar murya a cikin Rashanci ko wasu yarukan. Amma wani lokacin mutum akan bidiyo yana iya magana da sauri ko ba a sarari ba, kuma an rasa ma'ana. Wannan shine dalilin da ya sa YouTube ke da fasali don kunna bayanan kalmomin, sannan kuma da kara su a bidiyon ku.
Subara ƙananan kalmomi zuwa bidiyo na YouTube
YouTube yana bawa masu amfani da shi hada da jerin abubuwanda aka kirkira ta atomatik don bidiyo, kazalika da ikon kara bulogin rubutu da hannu. Labarin zai yi bayani game da hanyoyi masu sauki domin kara rubutattun bayanan kalmomi a cikin bidiyoyin ku, tare kuma da gyara su.
Karanta kuma:
Sanya wasu bayanai a YouTube
Subara rubutun kalmomin zuwa bidiyo na wani a YouTube
Hanyar 1: Subtitle na YouTube
Dandali na YouTube zai iya fahimtar yaren da ake amfani dashi a cikin bidiyo da kuma fassara shi zuwa manyan kalmomin. Kimanin yaruka 10 ne ke tallafawa, gami da Rashanci.
Kara karantawa: Sanya taken YouTube
Hada wannan aikin kamar haka:
- Je zuwa YouTube kuma je zuwa Dandalin Masana'antuta danna kan avatar dinka sannan kuma akan madojin mai dacewa.
- Danna kan shafin "Bidiyo" kuma jeka jerin bidiyon da aka saukar.
- Zaɓi hoton bidiyon da kake sha'awar danna shi.
- Je zuwa shafin "Fassara", zaɓi yare, sai ka duba akwatin kusa "Ta hanyar tsoho, nuna tashar ni a wannan yaren". Latsa maɓallin Latsa Tabbatar.
- A cikin taga wanda zai buɗe, kunna aikin don wannan bidiyon ta danna kan Taimako na al'umma. Aikin yana kunne
Abun takaici, aikin sanin magana a YouTube baya aiki sosai, saboda haka yawanci ana bukatar yin bita da rubutun kai tsaye domin su zama masu iya karatu da fahimta. Don yin wannan, yi waɗannan masu biyowa:
- Ta danna kan wani hoto na musamman, mai amfani zai je sashin musamman da zai buɗe a cikin sabon shafin mai bincike.
- Danna "Canza". Bayan haka, filin don gyara zai buɗe.
- Zaɓi ɓangaren da ake so wanda kake son sauya taken da aka kirkira, kuma shirya rubutu. Bayan danna kan daɗa alamar a hannun dama.
- Idan mai amfani yana son ƙara sabbin laƙabi, maimakon shirya waɗanda ake da su, dole ne ya ƙara sabon rubutu a taga na musamman kuma danna gunkin ƙara. Kuna iya amfani da kayan aiki na musamman don matsawa kusa da bidiyon, kazalika da gajerun hanyoyin keyboard.
- Bayan gyara, danna Ajiye Canje-canje.
- Yanzu, lokacin kallo, mai kallo zai iya zaɓar jigogin Rashanci biyu waɗanda aka fara asali kuma marubucin sun riga sun shirya su.
Duba kuma: Abin da zai yi idan YouTube ya yi kasawa
Hanyar 2: ƙara hannu cikin taken
A nan mai amfani yana aiki "daga karce", wato, ya ƙara rubutun gabaɗaya ba tare da yin amfani da yarukan atomatik ba, kuma ya dace da tsarin lokaci. Wannan tsari shine mafi yawan lokaci da tsawan lokaci. Domin zuwa shafin kara shafin, kana bukatar:
- Je zuwa YouTube kuma je zuwa Dandalin Masana'antu ta hanyar avatar ku.
- Canja zuwa shafin "Bidiyo"don zuwa jerin abubuwanda aka sauke bidiyo.
- Zaɓi bidiyo kuma danna shi.
- Je zuwa sashin "Sauran ayyukan" - "Fassarar fassarar ƙasa da metadata".
- A cikin taga da ke buɗe, danna "Sanya sabon taken" - Rashanci.
- Danna kan Shigar da hannudon zuwa wurin ƙirƙira da shirya shafin.
- A cikin filaye na musamman, mai amfani na iya shigar da rubutu, yi amfani da lokacin don zuwa wasu sassan bidiyon, kazalika da gajerun hanyoyin keyboard.
- Lokacin da aka gama ajiye canje-canje.
Duba kuma: Magance matsalar dogon faifan bidiyo zuwa YouTube
Aiki tare da rubutun rubutu tare da bidiyo
Wannan hanyar tana kama da koyarwar da ta gabata, amma ta ƙunshi aiki tare kai tsaye ta atomatik tare da fim ɗin. Wato, za a daidaita ƙananan bayanai zuwa jinkirin lokaci a cikin bidiyon, wanda zai adana lokaci da ƙoƙari.
- A YouTube, buɗe kayan aiki "Madubin Bidiyo.
- Je zuwa sashin "Bidiyo".
- Zaɓi fayil ɗin bidiyo kuma danna kan shi.
- Bude "Sauran ayyukan" - "Fassarar fassarar ƙasa da metadata".
- A cikin taga, danna "Sanya sabon taken" - Rashanci.
- Danna kan Daidaita Rubutun.
- A cikin taga na musamman, shigar da rubutu ka latsa Aiki tare.
Hanyar 3: Zazzage ƙasan fassarar kalmomi
Wannan hanyar tana ɗaukar cewa mai amfani ya ƙirƙiri ƙananan bayanai a cikin shirin ɓangare na uku, wato, yana da fayil ɗin gamawa tare da fadada SRT na musamman. Kuna iya ƙirƙirar fayil tare da wannan fadada a cikin shirye-shirye na musamman kamar Aegisub, Shirya Subtitle, Taron Waƙoƙi da sauransu.
Kara karantawa: Yadda za a bude ƙananan bayanai a cikin tsarin SRT
Idan mai amfani ya riga yana da irin wannan fayil, to a shafin yanar gizon YouTube yana buƙatar yin abubuwa masu zuwa:
- Muna bude sashin "Madubin Bidiyo.
- Je zuwa "Bidiyo"inda duk sakonnin da kuka kara suke akwai.
- Zaɓi hoton bidiyon wanda kake so ka ƙara subtitles.
- Je zuwa "Sauran ayyukan" - "Fassarar fassarar ƙasa da metadata".
- A cikin taga da ke buɗe, danna "Sanya sabon taken" - Rashanci.
- Danna kan "Tura fayil ɗin".
- Zaɓi fayil ɗin da ake so tare da faɗaɗa kuma buɗe shi. Gaba, bi umarni akan YouTube.
Dingara rubutun kalmomi daga wasu masu amfani
Mafi sauƙin zaɓi idan marubucin ba ya son yin aiki a kan rubutun kalmomin. Bari masu kallo su aikata shi. Ba ya buƙatar damuwa, saboda duk ingantattun abubuwa ana bincika su ta YouTube. Don masu amfani su sami damar ƙarawa da shirya rubutu, sanya bidiyo a buɗe ga kowa kuma kammala waɗannan matakan:
- Je zuwa "Madubin Bidiyo ta cikin menu, wanda ake kira ta danna kan avatar.
- Buɗe shafin "Bidiyo"nuna duk bidiyon ku.
- Bude bidiyon wanda saitunan ka ke so ka canza.
- Je zuwa shafin "Sauran ayyukan" kuma danna kan hanyar haɗin "Fassarar fassarar ƙasa da metadata".
- A cikin filin da aka ambata ya kamata Yi musun. Wannan yana nufin cewa a wannan lokacin, sauran masu amfani zasu iya ƙara ƙananan bayanai a cikin bidiyon mai amfani.
Duba kuma: Yadda zaka cire kalmomi a YouTube
Don haka, a cikin wannan labarin an bincika abin da hanyoyi za su iya ƙara ƙananan kalmomin zuwa bidiyo akan YouTube. Akwai daidaitattun kayan aikin yau da kullun guda biyu da ikon yin amfani da shirye-shiryen ɓangare na uku don ƙirƙirar fayil ɗin da aka gama tare da rubutu.
