Ba wani sirri bane da yanar gizo ke zama duniya baki daya. A cikin neman sabon sani, bayanai, sadarwa, masu amfani an kara tilasta su zuwa shafukan yanar gizo. Amma ba kowane ɗayansu ke magana da yaren kasashen waje ba wanda ya isa ya sami 'yancin kan albarkatun ƙasashen waje na Yanar gizo. An yi sa'a, akwai hanyoyin shawo kan matsalar yare. Bari mu gano yadda za a fassara wani shafin yanar gizo zuwa harshen Rashanci a cikin mai binciken Opera.
Hanyar 1: Yin Amfani da kari
Abin takaici, nau'ikan masu bincike na Opera na zamani ba su da kayan aikin fassarar ginannen nasu, amma akwai adadin ɗumbin fassarar fassarar da za a iya sanyawa a Opera. Bari muyi magana game da su daki-daki.
Domin sanya tsari da ake so, saika je wajen mai binciken, zabi abu "Karin", sannan ka latsa kan rubutun "Zazzage kari".
Bayan haka, an juyar da mu zuwa shafin yanar gizon official na kari na Opera. Anan mun ga jerin tare da taken waɗannan ƙarin. Don shigar da sashin da muke buƙata, danna kan rubutun ""ari", kuma a cikin jerin da ya bayyana, zaɓi abu "Fassara".
Mun sami kanmu a cikin sashin inda aka gabatar da adadin ɗimbin yawa na Opera wanda ya kware a fassarar. Kuna iya amfani da kowane ɗayansu don jin daɗin ku.
Bari mu bincika yadda ake fassara shafi tare da rubutu a cikin yaren baƙi ta amfani da sananniyar ƙara Fassara a matsayin misali. Don yin wannan, je zuwa shafin da ya dace a sashin "Fassara".
Danna maballin kore "greenara zuwa Opera".
Shigowar kayan kara yana farawa.
Bayan an gama shigarwa cikin nasara, maɓallin “Shigar” ya bayyana akan maɓallin dake saman shafin, kuma alamar Fassarar Mai Fassara tana bayyana akan kayan aikin bincike.
Ta wannan hanyar, zaka iya girka cikin Opera duk wani kara da zaiyi aikin mai fassara.
Yanzu kayi la’akari da yanayin rashin aiki tare da mai fassarar Mai Fassara. Domin saita mai fassara a Opera, danna maballin ta a cikin kayan aikin, kuma a cikin taga take budewa, jeka rubutaccen "Saiti".
Bayan haka, muna zuwa shafin inda zaku iya samun madaidaitan saiti-kan saiti. Anan zaka iya tantance wane yare ne kuma za a fassara shi. An saita gano kansa ta hanyar tsohuwa. Zai fi kyau a bar wannan zaɓi ba a canzawa. Nan da nan a cikin saitunan, zaku iya canza wurin maɓallin "Fassara" a cikin taga ƙara, saka matsakaicin adadin nau'ikan yare da aka yi amfani da su sannan ku yi wasu canje-canje na saiti.
Domin fassara shafin a yaren waje, danna maɓallin Maɗaukaki a kan kayan aikin, sannan danna "Rubutun shafin aiki".
An jefa mu cikin sabuwar taga, inda za'a riga an fassara shafin gaba daya.
Akwai wata hanyar fassara shafin yanar gizo. Ana iya amfani dashi koda ba tare da kasancewa ta musamman akan shafin da kake son fassara ba. Don yin wannan, buɗe addara-daidai kamar yadda lokacin da ya gabata ta danna kan gunkin sa. To, a saman hanyar da taga ke buɗewa, saka adireshin shafin yanar gizon da kake son fassara. Bayan haka, danna maɓallin "Fassara".
Muna sake juyawa zuwa sabon shafin tare da shafin da aka riga aka fassara.
A cikin taga mai fassarar, zaka iya kuma zaɓar sabis ɗin wanda za a yi fassarar. Zai iya kasancewa Google, Bing, Promt, Babila, Pragma ko Urban.
A da, akwai yiwuwar shirya fassarar atomatik shafukan yanar gizo ta amfani da Fassara. Amma a wannan lokacin, abin takaici, mai haɓaka ba shi da tallafi kuma yanzu ba a same shi a shafin yanar gizon official na abubuwan Opera.
Duba kuma: Mafi kyawun fassarar fassarar mai bincike ta Opera
Hanyar 2: Canja wurin ta hanyar sabis na kan layi
Idan saboda wasu dalilai ba za ku iya shigar da ƙari ba (misali, idan kuna amfani da kwamfuta mai aiki), to, zaku iya fassara shafin yanar gizo daga yaren ƙasashen waje a Opera ta sabis na kan layi na musamman.
Daya daga cikin shahararrun shine fassarar yanar gizo. Muna zuwa sabis, kuma saka a taga ta hagu hanyar haɗi zuwa shafin da muke son fassara. Mun zabi hanyar fassarar, kuma danna maɓallin "Fassara".
Bayan haka, ana fassara shafin. Hakanan, ana fassara shafuka ta hanyar Opera da sauran ayyukan kan layi.
Kamar yadda kake gani, don tsara fassarar shafukan yanar gizo a mai binciken Opera, zai fi kyau a sanya maka mafi dacewa a gare ka. Idan saboda wasu dalilai ba ku da irin wannan dama, to, zaku iya amfani da ayyukan kan layi.
