Intanet shine yanayin rayuwa wanda bashi da iyaka tsakanin jihohi. Wani lokaci dole ne ku nemi kayan daga shafukan kasashen waje don neman ingantaccen bayani. Yana da kyau idan kun san yare na waje. Amma, menene idan ilimin ilimin iliminku yana da ƙarancin ƙima? A wannan yanayin, shirye-shirye na musamman da ƙari ga fassarar shafukan yanar gizo ko kuma guda rubutun taimako. Bari mu gano waɗancan ƙarancin fassarar da suka fi dacewa ga mai binciken Opera.
Shigarwa Mai Fassara
Amma da farko, bari mu gano yadda za a kafa mai fassara.
Dukkan abubuwan da ake karawa don fassara shafukan yanar gizo suna amfani da su iri daya, duk da haka, kamar sauran abubuwan karawa na mai binciken Opera. Da farko dai, mun shiga shafin yanar gizon Opera na hukuma, a cikin sashen kara abubuwa.
A nan muna bincika fassarar fassarar da ake so. Bayan mun samo asalin da ake buƙata, za mu shiga shafin wannan kara, kuma danna maɓallin kore mai girma "toara zuwa Opera".
Bayan ɗan gajeren tsari na shigarwa, zaku iya amfani da fassarar da aka shigar a cikin mai bincikenku.
Manyan Karin abubuwa
Yanzu bari mu bincika kari, wanda aka dauke da mafi kyawun kayan bincike na Opera wanda aka tsara don fassara shafukan yanar gizo da gwaji.
Fassara Google
Ofaya daga cikin shahararrun sara akan fassarar rubutu akan layi shine Google Translate. Zai iya fassara duka shafukan yanar gizo da yanki guda ɗaya na rubutu daga allon rubutu. A lokaci guda, ƙarin yana amfani da albarkatun sabis na Google na suna iri ɗaya, wanda shine ɗayan jagorori a fagen fassarar lantarki kuma yana ba da sakamako mafi dacewa, wanda ba kowane tsarin irin wannan ba zai iya. Fadada don mai binciken Opera, kamar sabis ɗin kanta, tana goyan bayan ɗimbin jagororin fassara tsakanin yaruka daban daban na duniya.
Aiki tare da fadada Fassarar Google ya kamata a fara ta danna alamar sa a cikin toolbar mai binciken. A cikin taga wanda zai buɗe, zaku iya shigar da rubutu kuma kuyi sauran magudi.
Babban koma-baya na ƙarin shine cewa girman girman rubutun bai kamata ya wuce haruffa 10,000 ba.
Fassara
Wani sanannen ƙari ga mai binciken Opera don fassarawa shine Fassarar Fassara. Yana, kamar fadadawa ta gabata, an haɗa shi da tsarin fassarar Google. Amma, ba kamar Google Fassara ba, Fassara ba ya sanya alamar sa a cikin kayan aikin bincike. Kawai, lokacin da ka je wani shafin da yarensa ya bambanta da wannan 'yar asalin' a cikin tsare-tsaren fadada, sai wani firam ya bayyana tare da gabatar da shirin fassara wannan shafin.
Amma, fassarar rubutu daga allon rubutu, wannan haɓakawa baya tallafi.
Mai Fassara
Ba kamar ƙarawar da ta gabata ba, mai ƙara Fassara ba zai iya fassara shafin yanar gizo gaba ɗaya ba, har ma da fassara guntun rubutu na mutum a kansa, kazalika da fassara rubutu daga allon tsarin aiki, wanda aka lila a taga na musamman.
Daga cikin fa'idodin haɓakawa shine cewa ba ya goyan bayan aiki tare da sabis na fassarar kan layi, amma tare da dayawa lokaci guda: Google, Yandex, Bing, Promt da sauransu.
Yandex.Translate
Kamar yadda ba shi da wahala a tantance suna, Yandex.Translate Extension ya kafa tushen aikinsa akan mai yin fassarar kan layi daga Yandex. Wannan ƙarin yana fassara ta hanyar jujjuya kalmar waje, ta sa alama, ko ta danna maɓallin Ctrl, amma, abin takaici, ba zai iya fassara duk shafukan yanar gizo ba.
Bayan sanya wannan ƙari, an ƙara abu "Find a Yandex" a menu na mahallin mai lilo yayin zabar kowace kalma.
Xtaura
Extensionarin XTranslate, abin takaici, shima ba zai iya fassara ɗaukacin shafukan yanar gizo ba, amma a gefe guda yana iya ɗaukar nauyin fassara ba kawai kalmomi ba, har ma rubutu akan maɓallin da aka samo a shafuka, filayen shigar wuri, hanyoyin haɗin yanar gizo da hotuna. A lokaci guda, ƙarawar tana tallafawa aiki tare da sabis na fassarar kan layi guda uku: Google, Yandex da Bing.
Bugu da kari, XTranslate na iya wasa da rubutu zuwa magana.
Mai fassara
ImTranslator ne mai fassarar gaskiya. Tare da haɗin kai a cikin Google, tsarin fassarar Bing da Fassara, zai iya fassara tsakanin harsuna 91 na duniya a cikin duka kwatance. Fadada na iya fassara duka kalmomin guda da duka shafin yanar gizo. Daga cikin wadansu abubuwa, an gina cikakken kamus a cikin wannan fadada. Akwai yuwuwar ƙirƙirar sauti na fassara zuwa yaruka 10.
Babban kuskuren fadada shine mafi girman adadin rubutu wanda zai fassara a lokaci guda bai wuce haruffa 10,000 ba.
Ba mu magana game da duk jerin fadada fassarar da aka yi amfani da su ta mai binciken Opera ba. Akwai wasu da yawa. Amma, a lokaci guda, ƙarin da aka gabatar a sama zasu iya biyan bukatun yawancin masu amfani waɗanda ke buƙatar fassara shafukan yanar gizo ko rubutu.
